◆生は難く、死は易し Sei wa kataku, shi wa yasushi.
- 解釈：苦しみに耐えて生き抜くことは難しいが、死を選ぶことは簡単である。
- Literal：It is difficult to live. Dying is easy.
- Interpretation：Easier than to die, choose to live painful. Choose to live more painfully than it dies easily.
- 類義：士は易うして、生は難し。